Znaš, mislim da ti nisam rekao da mi je žao tvog prijatelja.
Vedi... Mi dispiace per quello che è successo al tuo amico.
Prvo i prvo, ništa nisam rekao.
Io non ti ho detto nulla.
Žao mi je što ti nisam rekao ranije ali smo poèeli da se viðamo pre par nedelja.
Mi dispiace non avertelo detto... ma abbiamo iniziato a vederci solo da poche settimane.
Nikada ti to nisam rekao, zar ne?
Non te l'ho mai detto, vero?
Nisam rekao da mi se ne sviða.
Non ho detto che non mi piace!
Nisam rekao kao Batman, nisam ga niti spomenuo!
Non ho detto come Batman, Non l'ho nemmeno nominato!
Zar vam nisam rekao da iskljuèite telefone, Greg?
Non ti avevo detto di spegnere il cellulare, Greg?
Žao mi je što ti nisam rekao.
Mi dispiace non avertelo potuto dire.
I još se pitaš zbog èega ti nisam rekao svoje ime?
E ti chiedi perché non dicevo il mio nome?
Zar ti nisam rekao da pomeneš da se bavim kreèenjem?
Mi sembrava di averti detto di citare la mia impresa di imbianchino.
Žao mi je što vam nisam rekao.
Mi spiace di non avertelo detto.
Zar ti nisam rekao da ne brineš o tome?
Non ti ho detto di non preoccupartene?
Žao mi je što ti nisam rekao istinu o sebi.
Perdonami se non ti ho detto... la verità su di me.
Dok ne kažem dosta, a ja nisam rekao ništa!
Fino a quando diro' basta! Non ho detto niente!
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Non ti avevo detto di non farti trovare qui da solo al sorgere del sole?
Nikad nisam rekao da su sve bogataši?
Non ho mai detto che riguardava solo i ricconi, vero?
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Non ho detto nulla agli agenti perche' non volevo che pensassero che fossi pazzo.
Što ti nisam rekao svoje prave osecaje.
Per non averti detto cosa provo veramente per te.
Džone, jedna stvar koju mogu da vam obećam, čak i na ovom tržištu, je da nikad nisam rekao klijentima da me procenjuju po pobedama, nego po gubicima, jer ih imam malo.
John, una cosa posso prometterti, anche in questo mercato. E' che non ho mai chiesto ai miei clienti di giudicarmi per le mie vittorie. Gli ho chiesto di giudicarmi per le mie sconfitte, perche' ne ho poche.
Nikad vam nisam rekao sta se zaista desilo.
Non vi ho mai raccontato cos'e' successo davvero.
Ja ti to nikad nisam rekao.
Non ti ho mai detto niente di tutto questo.
Nisam rekao da sam radio tamo.
Oh, non ho detto di averci lavorato.
Nijednu reè nisam rekao za tvog brata nikome, a to ni ne nameravam.
Non ne ho fatto parola con nessuno, e non intendo farlo.
Zar nisam rekao kad smo sklopili ugovor, da rejting agencije, SCC i banke nemaju pojma, zar nisam?
Non vi ho detto da subito che agenzie di rating, SEC, e le grandi banche sono un branco di incapaci?
Nisam rekao da si spavala sa 28% Amerikanaca.
Non ho detto che sei andata a letto con il 28 percento degli americani.
Nisam rekao da su to mogli da dokažu.
Non ho detto che possono provarlo.
Nikada nisam rekao da ce biti lako.
Non ho mai detto che fosse facile.
Nisam rekao da je plan savršen.
Sì? Non ho detto che era un piano perfetto.
Nisam rekao da možeš da prièaš.
Non ho detto che puoi parlare.
Rekao sam da sam je destilisao, nisam rekao da ima dobar ukus.
Ho detto che l'ho distillata, non che era buona.
Nikad ovo nisam rekao, ali nemoj da progutaš.
Di solito non lo dico, ma non ingoiare.
Ali ja nisam rekao da možemo da budemo zahvalni za sve.
Ma non ho detto che possiamo essere grati per tutto.
(Smeh) Nisam rekao da ću pomeriti rame, pomeriti telo.
(Risate) Non ho deciso che avrei alzato la mia spalla o mosso il mio corpo.
1.5647110939026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai detto che sarebbe stato facile. 